インドネシア：パプア特別州での大量殺人には共同調査が必要 信頼性の高い公平な調査と目撃者保護が極めて重要 (Jakarta December 24, 2014 ) – President Joko Widodo of Indonesia should create a joint fact-finding team to ensure a credible, imparti…

パキスタン：犯行時未成年の疑いがある者の処刑を停止せよ 死刑執行の嵐が数百の命を奪う危険 (New York December 23, 2014) – Pakistan’s government should immediately halt the apparent pending execution of an alleged child offender and commute hi…

シリア：反乱勢力支配下地域への攻撃がエスカレート ホムス市内で無差別攻撃と移動制限が強化 (New York December 23, 2014) – The Syrian government is indiscriminately attacking the al-Waer neighborhood in Homs, the last neighborhood of the city …

ヨルダン死刑復活、11人処刑 絞首刑で事実上の死刑執行停止に終止符 (Amman December 21, 2014) – Jordanian authorities executed 11 Jordanian men by hanging on December 21, 2014, ending an eight-year de facto moratorium on the death penalty. （…

米国/キューバ：オバマがキューバに新たなアプローチ 従来の政策は人権保護に逆効果 (New York December 18, 2014) – President Barack Obama’s historic decision to overhaul US policy toward Cuba is a crucial step toward removing a major obstacle t…

インドネシア：処刑計画を中止せよ 薬物犯罪への死刑は国際法違反 (Jakarta December 17, 2014) – President Joko Widodo of Indonesia should commute the death sentences of five individuals scheduled for execution “as soon as possible” for violati…

パキスタン：死刑停止の復活を 処刑は過激派の残虐行為対策にはならない (New York December 17, 2014) – Pakistan’s government should reinstate its moratorium on the death penalty as a step toward its abolition, Human Rights Watch said today. On…

コンゴ民主共和国：反乱勢力による襲撃で多数が死亡 国軍と国連はベニの民間人を保護せよ (Goma December 16, 2014) – Unidentified rebel fighters have killed at least 184 civilians and wounded many others in attacks on villages in Beni territory …

コートジボワール：保護を求める先がない 北部での日常生活に犯罪が顕著 (Nairobi December 15, 2014) – Heavily-armed criminals are subjecting residents of northern Côte d’Ivoire to a relentless pace of often-violent attacks on buses and private…

スーダン：兵士と民兵が民間人を殺害・レイプ 国連とアフリカ連合は青ナイル州と南コルドファン州で緊急調査をする必要 (Nairobi December 15, 2014) – Sudanese government forces and allied militias are unlawfully killing and otherwise abusing civil…

タイ：クリティクリークの鉛汚染を除去せよ 鉛鉱山再開の前に鉛汚染による負の遺産に対峙せよ (Bangkok December 15, 2014) – The Thai government has failed to clean up toxic lead in a stream in western Thailand, threatening hundreds of families w…

トルコ：政府反対派報道機関への弾圧 逮捕は報道の自由を損なう (Istanbul December 15, 2014) – The public detentions in Turkey of journalists that appear to be without sufficient evidence they committed a criminal offense will harm media freed…

イラク：政敵に死刑判決 注目を浴びた裁判が司法改革の必要性を浮彫 (Beirut December 14, 2014) – Iraq’s prime minister should order stays of execution for one rival of former Prime Minister Nuri al-Maliki and an associate of another. The death…

韓国：刑事名誉棄損法の適用を停止せよ 報道の自由弾圧をなくすには法律改正が必要 (Seoul December 14, 2014) – The South Korean Government should immediately stop using criminal defamation laws to silence the media, Human Rights Watch said toda…

インドネシア/米国：1965年～66年大虐殺に法の正義実現を求めよ 大虐殺についての真実追及が時間切れになりつつある (New York December 12, 2014) – The US and Indonesian governments should declassify and make public all documents related to the ma…

サウジアラビア：自動車を運転する女性の権利を求める活動家を釈放せよ 警察がアラブ首長国連邦との国境で女性2人を逮捕 (Beirut December 2, 2014) – Saudi authorities detained two women on the Saudi side of the border with the United Arab Emirates…

米国：タバコ製造企業が16未満児童の雇用を禁止 アルトリア・グループが児童労働規定を強化 2014年12月12日 The decision by the US tobacco company Altria Group to prohibit growers in its supply chain from hiring children under 16 could protect ch…

コートジボワール：シモンヌ・バボをICCに引渡せ 裁判官は国際刑事裁判所でシモンヌの審理が可能であると判断 (Brussels December 11, 2014) – Ivorian authorities should promptly surrender Simone Gbagbo, wife of the former Ivorian President Laurent…

イスラエル/パレスチナ：パレスチナ人高官が国境警察に暴行された後に死亡 ウェストバンク地区入植に対する非暴力の抗議運動に参加していた (Jerusalem December 11, 2014) – Multiple witnesses have described how a senior Palestinian official who died…

南スーダン：紛争勃発後1年、不正義がまん延 国内裁判は機能せず、独立したハイブリッド法廷や国際刑事裁判所が選択肢 (Nairobi December 11, 2014) – South Sudan should make an unequivocal commitment to justice for serious crimes committed during t…

タイ：漁船に受刑者を派遣するな 漁業分野でまん延する人権侵害に終止符を (New York December 11, 2014) – Thailand’s military government should cancel a plan to encourage prisoners to work on fishing boats given the widespread abuses in the Tha…

インドネシア：治安部隊がパプアで5人を殺害 非暴力の抗議集会参加者射殺事件を捜査せよ (Jakarta December 10, 2014) – Indonesian authorities should promptly and impartially investigate the apparent use of unnecessary lethal force by security fo…

シリア：拉致された活動家4人についての説明なし ドーマ市の4人は1年経過するも依然として消息不明 (New York December 9, 2014) – The prominent Syrian human rights defenders Razan Zaitouneh, Samira al-Khalil, Wael Hamada, and Nazem Hammadi – the …

国際刑事裁判所：ICCは協力と資金を必要としている 加盟国は国際的司法を強化しなければならない (New York December 8, 2014) – Member countries of the International Criminal Court (ICC) should ensure the court has the political backing and resou…

国際刑事裁判所：法の正義実現に向けた希望が後退 検察がケニヤッタへの起訴を取下げ (Brussels December 5, 2014) – The International Criminal Court (ICC) action to drop charges against President Uhuru Kenyatta of Kenya sets back efforts to end …

リビア：各国は強制送還を停止すべき 重大な危害が加えられる実際の危険がある (Beirut December 5, 2014) – All countries should suspend any forcible returns of Libyans and third country nationals to Libya as they may face serious harm if forced…

ロシア：人権環境が10年前の予見を超えた悪化 (Moscow December 4, 2014) – Dramatic deterioration in the past decade has made Russia’s human rights landscape virtually unrecognizable, Kenneth Roth, executive director of Human Rights Watch, sai…

アラブ首長国連邦：テロ対策法が命と自由を脅かす 多数新設された死刑適用可能な犯罪に改宗が含まれている (Beirut December 4, 2014) – The United Arab Emirates’ deeply flawed new counterterrorism law will enable the courts to convict peaceful gov…

エジプト：裁判官が大量死刑判決 裁判所が警察署襲撃事件の被告188人を断罪 (New York December 3, 2014) – An Egyptian criminal court handed down provisional death sentences against 188 defendants on December 2, 2014, the third such mass sentenc…

イラン：ジャーナリストの拘留を延長 ワシントン・ポストの記者を4ヶ月間起訴しないまま拘留 (Beirut December 3, 2014) – Iran’s judiciary has extended Washington Post reporter Jason Rezaian’s pretrial detention for another two months. Rezaian, a…