イラク：26件の死刑執行は透明性に欠ける 拷問と公正裁判への懸念があり、死刑執行は直ちに停止すべき (Baghdad, August 31, 2012) – Iraq carried out at least 26 executions on August 27 and 29, 2012, but provided few details about the identity of …

リビア：イスラム教スーフィー派宗教施設への攻撃を止めさせろ 宗教施設を守り、犯罪を捜査せよ (Beirut, August 31, 2012)– The Libyan government should urgently deploy security forces in numbers sufficient to protect Sufi religious sites and ann…

ネパール：人権諸団体が大統領命令を批判 内戦時代の最悪犯罪を訴追する責務を守れ (New York, August 31, 2012) – President Ram Baran Yadav of Nepal should return an executive ordinance that would effectively permit amnesty for crimes committed …

シリア：政府軍がパンを買う行列を攻撃 パン屋前での一般市民殺害は戦争犯罪 (New York, August 30, 2012) – Syrian government forces have dropped bombs and fired artillery at or near at least 10 bakeries in Aleppo province over the past three we…

シリア隣国：難民に国境を開放し続けよ 人数に拘わらず、受け入れ国は亡命希望者の権利を尊重すべき。 (New York, August 30, 2012) – Syria’s neighbors should keep their borders open to the large and growing number of refugees fleeing Syria, while…

ジャマイカ：人権保護活動家殺人事件を捜査せよ 難民と亡命希望者の問題の政策提言者クロバー・グラハムの悲劇的な死 (Washington, DC August 29, 2012) – Police should ensure that the investigation into the death of the refugee and asylum advocate …

ロシア：ダゲスタンでの暗殺事件の捜査過程で人権を尊重せよ 著名なイスラム教スーフィー派指導者が自爆テロで殺害さる (Moscow, August 29, 2012) – The killing of a prominent Sufi leader in Russia’s southern republic of Dagestan on August 28, 2012…

エチオピア：軍が拷問、レイプを行っている 商業用農地襲撃後のガンベラ地方での残虐行為と新たな「村落定住化」に伴う人権侵害 (Nairobi, August 28, 2012) – The Ethiopian military responded to an April 2012 attack on a large commercial farm in Gam…

ケニア：モンバサ暗殺事件への独立的調査を行え 警察は騒乱への対応の際、法律の順守を続けよ (Mombasa, August 28, 2012) – The Kenyan government should establish an independent inquiry into the killing of Aboud Rogo, a controversial cleric, on A…

中国：ビルマに難民が強制送還されている カチン族数千人が、紛争、人権侵害、援助不足で危機に (New York, August 24, 2012) – China should stop its forced returns of thousands of ethnic Kachin refugees to northern Burma, where they are at risk f…

ソマリア：キスマヨの市民を保護せよ ケニア海軍の砲撃で3人死亡、2人負傷 (Nairobi, August 23, 2012) − The Kenyan government should promptly investigate civilian casualties during fighting between a Kenyan naval ship and al-Shabaab forces in t…

南スーダン：武装解除部隊によるジョングレイ州での人権侵害をなくせ 法の裁きと説明責任の追及が急務 (Juba, August 23, 2012) – South Sudan’s military should take concrete steps to end human rights violations by soldiers carrying out a civilian …

タイ：軍最高司令長官が捜査に干渉 2010年の武力衝突に関する軍の責任を問う約束を守れ (New York, August 23, 2012) – The Thai government should order the army commander-in-chief to cease interfering in the criminal investigations of the 2010 po…

オーストラリア：クラスター弾法に重大な欠陥 使用、移動、保有の防止には明確な政策が必要 (Washington, DC August 22, 2012) – Australia’s ratification of the international convention banning cluster bombs can finally proceed following the Senat…

バングラデシュ：ロヒンギャ族難民を支援・保護せよ 人道援助がどうしても必要、ビルマでの危機状態が続く (New York, August 22, 2012) – The government of Bangladesh should immediately cease its punitive restrictions on international organization…

セネガル：セネガルで元チャド独裁者を裁く新法廷設立に合意 援助提供国・機関はイッセン・ハブレを裁くプランを支援すべき (Brussels, August 22, 2012) – The agreement signed between Senegal and the African Union (AU) on August 22, 2012, to establ…

南アフリカ：鉱山労働者が多数殺害された事件への調査を拡大せよ 委員会は衝突の原因となった状況を調べる必要 (Johannesburg, August 22, 2012) – The South African government should ensure that the Commission of Inquiry into the killings of the Lo…

ウガンダ：市民社会への嫌がらせと脅迫が強まる 表現と結社の自由権を保護せよ (Nairobi, August 21, 2012) – Research and advocacy organizations in Uganda that deal with controversial topics are facing increasing harassment by Uganda’s governmen…

オーストラリア：『パシフィック・ソリューション』に後戻り 新たな難民法は差別的、恣意的、不公正、非人道的である (Washington DC, August 17, 2012) – The Australian parliament’s swift approval of an “offshore processing” law marks a shift in re…

ロシア：バンドメンバーに有罪判決、表現の自由に打撃 憎悪犯罪容疑は不適切 (Moscow, August 17, 2012) – The conviction of three members of the Russian feminist punk band Pussy Riot on August 17, 2012, is inappropriate and disproportionate, Hum…

フィリピン：『暗殺部隊』による殺人に連座した当局者を起訴せよ 人権委員会の勧告に従え (New York, August 16, 2012) – The Aquino administration should act on the Philippine Commission on Human Rights’ recommendations to investigate and hold ac…

シリア：ジェット戦闘機の空爆で民間人40人以上が死亡 トルコ国境近くのアザズに対する攻撃で100人以上が負傷 (Azaz, August 16, 2012) – A Syrian government fighter jet bombed a residential neighborhood, killing more than 40 civilians and wounding…

エチオピア：著名なイスラム教徒指導者が一斉検挙される 治安部隊が非暴力デモ参加者数百人を逮捕、被拘留者が危険にさらされている (Nairobi, August 15, 2012) – The Ethiopian government should immediately release 17 prominent Muslim leaders arrest…

シリア：戦闘機がアレッポ市内の病院を空爆 政府軍による2日間のロケット弾攻撃で、民間人4人が殺害され、5人が負傷 (Aleppo, August 15, 2012) – Syrian government fighter planes fired rockets that struck the main emergency hospital in an oppositio…

国連：シリアでの人権問題の監視は今後も必要 派遣団には人権問題の専門家を入れ、刑務所視察と報告書公開を行うべき (New York, August 14, 2012) – The United Nations Security Council and UN Secretary-General Ban Ki-moon should ensure the continua…

コンゴとリビアの人権保護活動家がアリソン・デフォージュ賞を受賞 2012年アリソン・デフォージュ賞の受賞者を公表 (New York, August 14, 2012) – Two courageous and tireless advocates for human rights have been selected as recipients of the presti…

ネパール：若い女性の湾岸諸国での労働禁止ではなく、権利保護こそが必要 移民労働禁止は解決ではなく差別だ (New York, August 14, 2012) – The Nepali government should revoke its new ban on women under the age of 30 from working in Arab Gulf coun…

チリ：警察によるマプチェ先住民への暴力を調査せよ ゴム弾で先住民コミュニティーの子ども4人が負傷 The Chilean authorities should carry out a prompt, thorough, and impartial investigation into the alleged unlawful use of force by police agains…

フランス：ロマ人に新たな弾圧 差別的なロマ人キャンプの撤去及び国外追放を止めよ (Paris, August 10, 2012) – French authorities’ renewed efforts to shut down Roma camps and remove Eastern European Roma from the country raise serious concerns a…

シリア：アレッポ市民に重大危機 政府軍と反政府軍は戦争法を順守すべき (Hatay, August 10, 2012) – Civilians in and around the embattled Syrian city of Aleppo are increasingly at risk from aerial attacks, artillery shelling and gunfire. Comman…