シリア：新たな化学兵器による攻撃で死傷者 安保理による強力な行動が必要 (New York September 28, 2016) – Syrian government forces apparently used toxic chemicals in two recent attacks in Aleppo, Syria that killed five civilians and injured do…

ギニア：虐殺事件から7年経過するも、法の正義は未だに実現せず 被害者は長く待たされていた裁判の開始を切望 (Conakry September 27, 2016) – Guinea has yet to deliver justice for the grave crimes committed on September 28, 2009, at a Conakry stad…

ギニア：虐殺事件から7年経過するも、法の正義は未だに実現せず 被害者は長く待たされていた裁判の開始を切望 (Conakry September 27, 2016) – Guinea has yet to deliver justice for the grave crimes committed on September 28, 2009, at a Conakry stad…

ヨルダン：著名な作家が裁判所で射殺 宗教侮辱を犯罪にするのを止めよ (Amman September 27, 2016) – The prominent Jordanian writer Nahed Hattar was murdered on September 25, 2016, as he entered an Amman court to stand trial for insulting religi…

マラウイ：鉱山業が住民を危険に晒している マラウイ湖コミュニティの権利保護が緊急に必要とされている (Lilongwe September 27, 2016) – Malawi’s government has failed to protect the rights and livelihoods of people living in nascent mining commu…

パキスタン：人権侵害を行う警察を抜本的に改革せよ 説明責任の欠如、時代遅れの手法などが人権侵害をもたらす (New York September 26, 2016) –The Pakistani government should overhaul its police system that enables and even encourages serious huma…

イスラエル／パレスチナ：強奪した土地での試合をFIFAが後援 イスラエル入植地のサッカークラブが人権侵害 (Jerusalem September 25, 2016) – FIFA, the worldwide football association, is sponsoring matches in Israeli settlements in the West Bank on…

中国：新疆での爆発事件に信頼性の高い捜査を 容疑者が虐待される恐れ (New York September 22, 2016) – Chinese authorities should credibly and impartially investigate an explosion in Xinjiang Uyghur Autonomous Region (XUAR) and ensure due proce…

スーダン：デモ参加者虐殺が裁かれていない 国連はスーダンに調査して責任者を訴追するよう働きかけるべき (Nairobi September 22, 2016) – Sudanese authorities have yet to provide justice to victims of a violent crackdown on anti-austerity protest…

シリア：国連の援助物資輸送隊への攻撃を調査せよ 武力紛争の当事勢力は民間人保護を優先せよ (New York September 20, 2016) – An attack on a United Nations aid convoy and on a Red Crescent warehouse in Aleppo should be investigated as possible w…

タイ：人権侵害の報告を罪に問われた労働運動活動家に有罪判決 アンディー・ホールへの厳しい刑罰は労働者の権利に関する調査を萎縮させる (New York September 20, 2016) – A Thai court’s conviction of the British researcher Andy Hall for his work on…

フィリピン：暗殺部隊の調査を率いた委員長を更迭 上院が「麻薬戦争」での大量殺人を止めさせる取組を損なっている (New York September 19, 2016) – The Philippine Senate has ousted the chair of the Senate Committee on Justice and Human Rights in a…

コンゴ民主共和国：崖っぷちに立つ 弾圧を止め、民主的統治を促進せよ (Kinshasa September 18, 2016) – The Democratic Republic of Congo government’s decisions about its next presidential election will be critical for the country’s future, Human…

タイ：労働調査員への判決が近々言い渡される見込み アンディー・ホールの起訴は労働権に関する調査を萎縮させる (New York September 18, 2016) – A Bangkok criminal court is expected to hand down a verdict on September 20, 2016, in the case of a B…

インド：人権擁護者が国連会議への出席を妨害され、拘束されている フラム・パルヴェズはカシミールの弾圧について懸念を表明するはずだった (Geneva September 16, 2016) –Indian authorities have detained a Kashmiri human rights activist after stoppi…

フィリピン：ドゥテルテに対する独立した調査が必要 暗殺部隊へのドゥテルテ関与疑惑は、国連が役割を果たすよう求めている (New York September 16, 2016) – The Philippine government should invite an independent investigation involving the United N…

トルコ：シリア民主軍戦闘員への空爆で民間人24人が死亡 両陣営は民間人への危害を最小限に抑える必要がある (New York September 15, 2016) – A Turkish attack on US-backed Syrian Democratic Forces (SDF) fighters in northern Syria on August 28, 201…

中国：チベット族仏教徒修行地から1,000人を強制退去 家族への脅迫と住居の取壊しを止めよ (New York September 14, 2016) –Chinese authorities are reportedly forcing at least 1,000 religious adherents to withdraw from two major Tibetan Buddhist i…

ケニア：難民のソマリア送還は自主的ではない キャンプ閉鎖は危険なソマリアに、多数の難民送還を引き起こす恐れ (Nairobi September 14, 2016) – Kenya’s repatriation program for Somali refugees, fueled by fear and misinformation, does not meet int…

パキスタン：難民への帰還強要が多数を危険に晒している アフガン難民が人権侵害や嫌がらせで、危険な本国への帰還を強いられている (New York September 14, 2016) –Pakistani authorities should cease coercive measures and other abuses that are drivi…

タイ：軍事法廷は今後民間人を裁かない 軍が係争中の事件に関しては依然として逮捕・拘留・起訴の権限を維持 (New York September 13, 2016) –The Thai junta’s decision not to bring new military trials of civilians is a limited step that appears int…

各国がクラスター爆弾の使用を非難 条約加盟国による会議中に、シリアではクラスター弾で死傷者 (Geneva September 8, 2016) – Nations attending the annual meeting of the international treaty banning cluster munitions on September 7, 2016, condemn…

ギリシャ：移民児童を劣悪な環境下に拘留 弱い立場である保護者のいない子どもの不当拘留を止めるべき (Athens September 8, 2016) – Greek police routinely lock up unaccompanied children in small, overcrowded, and unhygienic cells for weeks and mo…

ネパール：児童婚が子どもの未来を脅かしている 政府が改革の約束を反故 (Kathmandu September 8, 2016) – The Nepal government is not taking sufficient steps to end child marriage, causing deep harm to both girls and boys across the country, Hum…

イエメン：フーシ派の敷設した地雷で民間人に死傷者 全陣営は地雷禁止条約を順守し、地雷使用を拒否せよ (Beirut September 8, 2016) – The use of landmines by Houthi forces and their allies in Yemen’s third-largest city of Taizz has caused numerou…

ブラジル：デモ参加者の権利を保証せよ 警察による武力行使を捜査せよ (São Paulo September 7, 2016) – Brazilian authorities should conduct thorough and impartial investigations into the police use of force and detentions of protesters during r…

ヨルダン：新たな人工衛星映像に国境で立ち往生するシリア人が写っている (Amman September 7, 2016) –New satellite imagery dated August 31, 2016, shows the dire situation for tens of thousands of Syrians stranded at the Jordanian border. The im…

タイ：南部で分離独立派が学校に爆弾テロ 父と娘が学校を標的にしたテロで死亡 (New York September 7, 2016) –Alleged separatist insurgents detonated a bomb in southern Thailand outside a school that killed a man and his daughter, Human Rights W…

カンボジア：野党指導者への訴追を取下げるべき ケム・ソカーへの容疑は選挙を控えた迫害の一部 (New York September 6, 2016) –The criminal trial of an opposition party leader is part of an increasingly violent Cambodian government campaign to pr…

ロシア：チェチェンでの報道を罪に問われたジャーナリストに懲役刑 選挙を控え広範囲な弾圧 (Moscow September 6, 2016) –A court in Chechnya on September 5, 2016, sentenced a local independent journalist to three years in prison on dubious drug p…