どの様に国際人道法をイスラエルとガザに適用するのか？ 2023年10月27日 ザ・ニューアラブ掲載HRW上級法律顧問 クライブ・ボールドウィン In the aftermath of Hamas’s attack on Israel, and Israel’s ensuing bombardment campaign of the Gaza Strip, the…

イスラエル/パレスチナ：地上侵攻のもとで民間人に重大な懸念 戦争法は逃げられない逃げない人々を保護している (Jerusalem, October 29, 2023) – Israel began major ground operations in the Gaza Strip on October 28, 2023. During the last major Isra…

イスラエル-パレスチナの敵対行為が欧州の人権に悪影響 反ユダヤ主義とイスラム教主義者嫌悪を戦い、民主的な抗議と表現を守れ (London, October 27, 2023) – Responses from European governments to the hostilities between Israel and Palestinian armed…

北東シリア：トルコによる空爆で断水と停電が起きている 攻撃は数百万人に続く人道危機を悪化 Recent Turkish drone strikes on Kurdish-held areas of northeast Syria damaged critical infrastructure and resulted in water and electricity disruptions…

国連専門家によるミャンマーに関する報告書「荒れ狂う残虐な炎」 軍事政権に人権侵害を止めさせるには、より厳しい措置が必要 2023 年10月24日 HRWアジア・アドボカシー局長 ジョン・シフトン A “raging fire of brutality” is engulfing Myanmar, where mil…

イスラエルによるガザ不法封鎖が女性の権利への危機に拍車 治療と医薬品の不足が成人女性と少女に危険をもたらしている 2023年10月24日 HRW女性の権利局長代理 ヘザー・バル The humanitarian crisis upfolding in Gaza is affecting women and girls in spe…

イスラエル：ガザの民間人への援助を遮断 パレスチナ人への集団的懲罰は戦争犯罪 2023年10月23日 HRWプログラム局長サリ・バシ The Israeli government is deliberately deepening the suffering of civilians in Gaza by refusing to restore the flow of w…

イスラエル：ガザへの電気・水・援助物資の供給を再開せよ 住民に不可欠なサービスを許さないのは集団的懲罰で戦争犯罪だ (Jerusalem, October 21, 2023) – Israeli authorities need to immediately restore electricity, water, and fuel to Gaza and allo…

各国はイスラエルとパレスチナに関するICC捜査を支持すべき 法の正義を求めて遠慮なく話す重要な機会 2023 年10月25日 HRW国際司法局長代理 バルキース・ジャラ Horrific crimes are being committed with devastating consequences for civilians in the es…

国連総会はガザに関して行動を起こせ 国連加盟国は援助への民間人によるアクセスを要求し、残虐行為を防ぐために行動せよ 2023年10月25日 HRW国連局長ルイス・シャーボノー The United Nations General Assembly should use its emergency session on Israel…

チャド：1年が経過、被害者は法の正義を待っている 政治的空間が閉じられる中で“黒い木曜日”への不処罰 (Nairobi, October 20, 2023) – Chadian authorities have failed to carry out prompt, effective, and independent criminal investigations into ser…

イスラエルとガザで更なる相互による大規模な残虐行為の切迫した兆候がある 殺害スパイラルが鎮静化するチャンスは殆どない。 国際社会は更なる死者発生を防ぐために努力しなければならない 2023年10月20日 ガーディアン紙掲載 HRWイスラエル＆パレスチナ局…

ハマス/イスラミック・ジハード:人質を取るのは戦争犯罪だ ガザで抑留している民間人を解放し、全員を人道的に待遇し、人間の盾として利用するな Hamas and Islamic Jihad are committing war crimes by holding scores of Israelis and others as hostages …

イスラエル：ガザの違法封鎖で子どもが死亡している 水・燃料・電気の遮断は命を危険に晒す (Jerusalem, October 18, 2023) – The Israeli government should immediately end its total blockade of the Gaza Strip that is putting Palestinian children a…

イスラエル/パレスチナ：ハマス率いる攻撃を検証 ICCは攻撃を戦争犯罪と立証する権限を有している (Jerusalem, October 18, 2023) – Human Rights Watch has verified four videos from the October 7, 2023 attacks by Hamas-led gunmen, showing three inc…

ミャンマー：村への空爆は明らかな戦争犯罪 カチン州での攻撃は武器と航空燃料の禁輸措置の必要性を明らかにしている (Bangkok, October 17, 2023) – The Myanmar military attacked a village hosting hundreds of displaced civilians in Kachin State on …

Q＆A：ガザ地区における人道上の大惨事 国際法の義務は非相反：ある戦争犯罪は別の戦争犯罪の言い訳にはならない 2023 年10月16日 ニューヨーカー誌掲載 HRWプログラム局長サリ・バシ On Friday, Israel began warning more than a million Palestinians who…

イスラエルによるガザ避難命令は何故深く憂慮されるのか？ 2023年10月１6日 MSNBC掲載 HRWプログラム局長 サリ・バシ * MSNBCアメリカ合衆国向けのニュース専門放送局で放送ネットワークNBCとマイクロソフトが共同で設立した Last week, Hamas-led fighters …

フィリピン：労働組合員殺害を野放し リサール州での労働運動オルグ殺害は連続する人権侵害の最新事例 (Manila, October 15, 2023) – The killing by Philippine police of a labor leader in Rizal province underscores the continued targeting of unioni…

カメルーン：武装分離独立派による殺害がビデオに映っている 分離独立派指導者は兵士を統制し、パートナー国は制裁を科すべきだ (Nairobi, October 13, 2023) – Separatist fighters publicly executed two unarmed men in Guzang, Cameroon’s North-West re…

ガザ地区には行く所がない イスラエル軍が本日100万超のガザ地区民間人に 安全な通路もないまま自宅を放棄して避難命令 2023年10月１3日 ニューヨーク・レビュー掲載 HRWプログラム局長 サリ・バシ This morning the Israeli military ordered more than a m…

ホンモノそれともフェイク？イスラエルとパレスチナでのビデオ証拠の鑑定 デジタル調査班は証拠構築に向け如何に活動しているのか 2023年10月11日 HRWデジタル調査研究所 オープン・ソース調査員＆能力構築部長ソフィア・ジョーンズ マネージング局長サム・…

ガザ地区とレバノンでイスラエルが使用した白リンに関するQ＆A Human Rights Watch has determined based on verified video and witness accounts that Israeli forces used white phosphorus in military operations in Lebanon and Gaza on October 10 an…

イスラエル：ガザ地区とレバノンで白リンが使われた 人口密集地での使用は民間人に重大な危険をもたらす (Beirut, October 12, 2023) – Israel’s use of white phosphorus in military operations in Gaza and Lebanon puts civilians at risk of serious an…

ガザ地区が封鎖され、パレスチナへの援助は凍結 人道危機の最中に、必要不可欠なライフラインの遮断は更なるダメージ 2023年10月11日 HRW危機アドボカシー局長アクシャヤ・クマル This week, as it pounded Gaza from the sky following Hamas’s deadly week…

南イスラエルでハマス主導の攻撃が数百人を殺害 武力紛争の全当事勢力は戦争法に従わなければならない 2023年10月10日 HRWプログラム局長 サリ・バシ Early Saturday morning, members of armed groups from Gaza, primarily the military wing of Hamas, cr…

イスラエルとパレスチナ武装組織間の2023年10月敵対行為に関するQ＆A(後半） 7：What are the legal protections for hospitals, medical personnel, and ambulances? 7：病院、医療従事者、救急車への法的保護は？ Healthcare facilities are civilian obje…

イスラエルとパレスチナ武装組織間の2023年10月敵対行為に関するQ＆A（前半） The following questions and answers (Q&A) address issues relating to international humanitarian law (the laws of war) governing current hostilities between Israel and…

国連人権機関はスーダンにおける不処罰への取組を支援すべき 人権理事会が人権侵害を調査する新たな取組を投票で決定する 2023年10月9日 HRW国連ジュネーブ局長 ヒラリー・パワー This week, member states of the United Nations Human Rights Council in G…

イスラエル/パレスチナ：当事勢力が法的義務を無視する中、民間人に壊滅的な打撃 国際法を尊重し、更なる人権侵害を抑制するために不処罰をなくせ (Jerusalem, October 9, 2023) – Palestinian armed groups carried out a deadly assault on October 7, 202…