ミャンマー：軍事政権が国際制裁を回避している 外国銀行による軍の収入と武器購入の支援を国連報告書が明らかに (New York, June 28, 2024) – The United States, European Union, and other governments should urgently counter illicit activities by fo…

フィリピン裁判所が「麻薬戦争」の指導的批判者の潔白を証明 レイラ・デリマへの無罪判決はマルコス大統領にICC捜査への支援を促すはず 2024年6月25日 HRWアジア局上級調査員 カルロス・H・コンデ A Philippine court has dismissed the last pending crimin…

スーダンでの残虐行為を前にしてEUはギアを変えるべきだ ユーロニュース（欧州主要放送局のテレビニュースを伝える専門放送局）掲載 2024年6月24日 HRWアフリカの角局長ラエティティア・ベイダー The EU’s response needs to echo the speed with which disa…

世界法廷でイスラエルに対するジェノサイド提訴の弁論 南アフリカがガザでの人権侵害を止めさせる緊急措置を求めている (The Hague January 10, 2024) – The International Court of Justice (ICJ) hearings on January 11 and 12, 2024, on genocide in Gaz…

ダゲスタンでの過激派による攻撃に人権を尊重した対応を 恐ろしい攻撃で死亡20人、負傷数十人 HRW欧州＆中央アジア局長代理 ターニャ・ロクシナ On June 23, armed militants—apparently supporters of the Islamic State (ISIS)—attacked the two largest c…

犯罪に説明責任を果たさないサウジと米国が新防衛協定を検討 ニューズウィーク誌掲載 HRW難民＆移民の権利調査員 ナディア・ハードマン HRWサウジアラビア&アラブ首長国連邦調査員 ジョーイ・シーア Less than a year after Human Rights Watch found Saudi …

カザフスタン人ジャーナリストがウクライナで襲撃された ウクライナ政府はアイドス・サディコフの安全を確保せよ (Berlin, June 21, 2024) – Ukrainian and Kazakh authorities should carry out an effective investigation into the shooting of an indepe…

ウクライナ：占領下でロシア化教育が強制されている ロシアの教育課程と反ウクライナ・プロパガンダの強制 Russian authorities are imposing the Russian curriculum and Kremlin propaganda in Ukrainian schools in occupied areas, and have retaliated …

アフリカ連合：民間人保護ミッションを展開し、スーダン捜査を保証せよ スーダンにおける残虐行為を止めさせる具体的な行動が首脳会談の鍵 (Nairobi, June 20, 2024) – The African Union (AU) should work with the United Nations to deploy a civilian pr…

中国：国連は人道に対する罪に関し行動すべきだ人権団体が国連人権高等弁務官に新疆報告に関するフォローアップを要請(Geneva, June 20, 2024) – The United Nations High Commissioner for Human Rights, Volker Türk, should provide a public update of m…

スーダン：民間人とインフラへの違法攻撃 国連とアフリカ連合はダルフール他各地での保護保証に向け直ちに行動せよ (Nairobi, June 19, 2024) – Sudan’s warring parties’ recent unlawful attacks in North Darfur’s El Fasher have killed hundreds of civ…

中国：数百のウイグル人の村が村名変更 新疆のウイグル人文化消滅を狙った政府取組の一環 (New York, June 18, 2024) – Chinese authorities in Xinjiang have been systematically changing hundreds of village names with religious, historical, or cult…

国際刑事裁判所加盟国が意見表明 地域間共同声明で脅迫を一蹴 2024年6月17日 HRW国際司法プログラム上級顧問 マリア・エレナ・ヴィグノリ Ninety-three member countries of the International Criminal Court (ICC) have declared their “unwavering suppor…

戦争での子どもに対する人権侵害でイスラエルが国連「恥のリスト」入り 国連事務総長は同リストにパレスチナ武装組織・ロシア・スーダン軍とRSFを掲載 202４年6月13日 HRW子供の権利局アドボカシー局長 ジョー・ベッカー For the first time, the United Nat…

タイ：モンタニヤード人活動家をベトナムに帰すな 宗教の自由擁護者が茶番裁判に掛けられ、虐待される危険がある (Bangkok June 13, 2024) – The Thai government should immediately release Y Quynh Bdap, a Montagnard religious freedom activist and re…

Q&A:国境を越えた弾圧 2024年6月12日 This questions-and-answers document outlines key questions on the global trend of transnational repression. このQ＆A文書は国境を越えた弾圧の世界的傾向に関する主な質問を概略している。 １．What is transnati…

タンザニア：金鉱山での殺人に警察が関与 独立した捜査を確保し、責任者を起訴せよ (Nairobi June 12, 2024) – Police in Tanzania guarding the North Mara Gold Mine have been linked to the killing of least six people and injury of several others d…

タイの人権委員会が当局者と9人の亡命タイ人の「失踪」を関連付けた 当局は「国境を越えた弾圧」に果たした軍事政権の役割を調査すべき 2024年6月11日 HRWアジア局上級調査員 スナイ・パスク Thailand’s National Human Rights Commission on June 10 boldly…

本国送還されたアンゴラ人児童が危険な状況に直面 ナミビアからの帰還者は適切なサービスを必要としている 2024 年6月10日 HRWアフリカ局上級調査員ゼナイダ・マチャド Namibian authorities are repatriating Angolans, including dozens of children—many …

イエメン：フーシ派が国連職員と市民社会代表を逮捕・勾留 強制失踪と恣意的逮捕抑留をなくせ (Beirut June 7, 2024) – Houthi authorities have reportedly raided the homes and offices of at least a dozen employees of various United Nations agencie…

ウクライナ：復興会議が子供にとって命綱になる可能性がある 質の高い教育と家庭環境で生活する権利を支援せよ The Ukraine Recovery Conference in Berlin should prioritize donor support to rebuild and make accessible thousands of damaged schools a…

ハイチ暴力の最大の被害者は子供 若者4人が自らの体験をシェア HRW危機＆紛争調査員ナタリー・コトリノ In Haiti, violence has intensified and spread since late February, with young people among the hardest hit. Criminal groups like the G9 and G-…

タイの指導者たちが国連人権高等弁務官を避けている 表現の自由と民主的統治に対する弾圧が強化 2024年6月6日 HRWアジア局上級調査員 スナイ・パスク In an apparent effort to avoid human rights scrutiny, Thailand’s prime minister, foreign minister, …

レバノン：イスラエルによる白リン使用は民間人に危害を及ぼす恐れ 人口密集地で空中炸裂弾が違法に使われた (Beirut June 5, 2024) – Israel’s widespread use of white phosphorus in south Lebanon is putting civilians at grave risk and contributing …

爆発性兵器が文化遺産に脅威をもたらしている：各国にはそれを守る手段がある ジャスト・セキュリティ掲載 2024年6月4日 HRW上級武器顧問ボニー・ドチャティ In early May 2022, Russian forces fired a munition that struck a museum complex including th…

中国：天安門虐殺の記憶を消す 35年が経過するも、記念式典主催者を投獄、被害者遺族への救済もせず (New York June 2, 2024) – The Chinese government is further suppressing any discussion and commemoration of the 1989 Tiananmen Massacre, Human Ri…

米国が元ウガンダ軍司令官に制裁 ウガンダは治安部隊による2016年の虐殺を捜査すべき 2024年5月31日 HRWアフリカ局上級調査員 オルエム・ニェコ On May 30, the US government announced travel sanctions against five former and current Ugandan governme…

中央アフリカ共和国：2014年の虐殺に法の正義の実現が必要 特別刑事裁判所は説明責任の確保に向けた重大な道筋を提供している (Nairobi, May 30, 2024) – Those responsible for a brutal attack 10 years ago on a Central African Republic church serving…

ウクライナ：ロシアによるクラスター弾を使ったオデッサ攻撃で民間人に死傷者 禁止条約に新たな関心が必要 (Kyiv, May 29, 2024) – A recent Russian cluster munition strike on Odesa, Ukraine, that killed seven civilians and injured dozens more high…